1 00:00:16,630 --> 00:00:18,810 سامان، ناوبانگ، دەسەڵات... 2 00:00:18,810 --> 00:00:20,760 گۆڵد ڕۆجەر، ٢٠١٩. پاشای چەتەی دەریایی، 3 00:00:20,760 --> 00:00:22,660 هەموو شتێکی بەدەستهێنا ئەم جیهانە پێشکەشی دەکات. 4 00:00:23,010 --> 00:00:26,840 ئەو وشانەی کە تەنها پێشتر گوتبووی مردنی خەڵکی بەرەو دەریاکان برد. 5 00:00:26,840 --> 00:00:30,670 گەنجینەی من؟ ئەگەر دەتەوێت دەتوانیت هەتبێت! 6 00:00:30,670 --> 00:00:34,260 بیدۆزەرەوە! هەموو شتێکم بەجێهێشت ئەم جیهانە لەوێ پێشکەشی دەکات! 7 00:00:36,830 --> 00:00:41,030 و بەم شێوەیە پیاوان بەرەو هێڵی گەورە دەڕۆن لە بەدواداچوون بۆ خەونەکانیان! 8 00:00:41,540 --> 00:00:44,630 بەڕاستی جیهان هاتۆتە ناوەوە سەردەمێکی گەورەی چەتەی دەریایی! 9 00:00:45,350 --> 00:00:50,980 ئێمە کۆدەبینەوە هەموو خەونەکانمان 10 00:00:50,980 --> 00:00:56,820 و بەدوای گەڕاندا ڕۆیشتن لە شتێک بۆ دۆزینەوە 11 00:00:56,820 --> 00:00:58,100 یەک پارچە! 12 00:01:02,950 --> 00:01:08,540 کۆمپاسەکان تەنها دەبێتە هۆی دواکەوتن 13 00:01:08,540 --> 00:01:13,840 هێڵنجدان لەگەڵ تا، من کۆنتڕۆڵی ئۆتۆمبێلەکە دەگرم 14 00:01:14,350 --> 00:01:25,400 ئەگەر نەخشەی گەنجینەی تۆزاوی هەیبووە پشتڕاستکراوەتەوە، ئەفسانە نییە! 15 00:01:26,380 --> 00:01:32,200 کاتێک باس لە زریانی کەسی دەکرێت، 16 00:01:32,200 --> 00:01:37,280 بە سادەیی سواری کەشتییەکە بن بایۆریتمی کەسێکی تر 17 00:01:37,280 --> 00:01:39,500 و وا نیشان بدەن کە لەوێ نییە! 18 00:01:41,140 --> 00:01:46,710 ئێمە کۆدەبینەوە هەموو خەونەکانمان 19 00:01:46,710 --> 00:01:52,210 و بەدوای گەڕاندا ڕۆیشتن لە شتێک بۆ دۆزینەوە 20 00:01:52,210 --> 00:01:58,470 سکەیەک لە گیرفانمدا، و دەتەوێت هاوڕێم بیت؟ 21 00:01:58,470 --> 00:02:03,370 ئێمەین، ئێمە لە گەشتەکەداین! 22 00:02:03,850 --> 00:02:05,020 ئێمە! 23 00:02:09,600 --> 00:02:11,160 چ کەش و هەوایەکی نایاب! 24 00:02:11,160 --> 00:02:12,440 ئەگەر بەردەوام بین لەم ڕێگایە، 25 00:02:12,440 --> 00:02:14,980 پێویستە ببینین کە... دوورگەی بنکەی دەریایی بەم زووانە! 26 00:02:15,250 --> 00:02:17,900 واو، کۆبی! تۆ سەرسوڕهێنەریت! 27 00:02:17,900 --> 00:02:19,580 ئێمە لە ڕاستیدا دەڕۆین بگەینە شوێنی مەبەست؟ 28 00:02:19,580 --> 00:02:20,680 بەڵام بێگومان! 29 00:02:20,680 --> 00:02:23,280 ئەمانە ڕووتەکانن کەمترین لێهاتوویی هەموو دەریاوانەکان پێویستیان پێیەتی! 30 00:02:25,380 --> 00:02:28,490 ئەمە هیچ کاتێک نییە بۆ ئەوەی پێبکەنێت، لوفی-سان. 31 00:02:28,490 --> 00:02:30,420 لەوێ بە دیل ڕاگیراوە. 32 00:02:30,890 --> 00:02:33,180 ڕاوچی بەناوبانگی چەتەی دەریایی... 33 00:02:34,230 --> 00:02:35,940 ڕۆرۆنۆا زۆرۆ! 34 00:02:39,700 --> 00:02:45,700 ئەو پیاوەی کە وردە وردە بەخششەکان وەک دڕندەیەکی خوێنڕێژ... 35 00:02:46,920 --> 00:02:50,580 خەڵک دەڵێن ئەو ئا... جنۆکە لە شێوەی مرۆڤدا! 36 00:02:54,430 --> 00:02:58,790 "چوونە ناو شمشێربازە گەورەکە! ڕاوچی چەتەی دەریایی ڕۆرۆنۆا زۆرۆ" 37 00:03:05,610 --> 00:03:09,130 ئێمە دروستمان کرد! شاری بنکەی هێزی دەریایی! 38 00:03:13,670 --> 00:03:15,230 بەجدی، لوفی-سان! 39 00:03:15,230 --> 00:03:18,250 تۆ شێتیت کە دەتەوێت ئەویش لەگەڵتدا بێت! 40 00:03:18,250 --> 00:03:21,200 هێشتا بڕیارم نەداوە. تەنها دەمەوێت بزانم کوڕێکی باشە یان نا... 41 00:03:21,200 --> 00:03:23,470 ئەویش گیراوە چونکە کەسێکی خراپە! 42 00:03:26,860 --> 00:03:28,200 مم! یوم! 43 00:03:28,840 --> 00:03:31,420 دەزانی زۆرۆ لە بنکەکەدایە یان نا؟ 44 00:03:37,110 --> 00:03:39,900 پێدەچێت ناوی "زۆرو" لێرەدا تابو بێت... 45 00:03:40,790 --> 00:03:42,490 باشە با بەهەر حاڵ بنکەکە بپشکنین. 46 00:03:42,490 --> 00:03:44,200 تۆ دەبیتە دەریایی، ڕاستە؟ 47 00:03:44,750 --> 00:03:47,770 بە-بەڵێ... بەڵام هێشتا بەڕاستی ئامادە نیم... 48 00:03:48,080 --> 00:03:48,940 دەنگۆیەک هەیە کە... 49 00:03:48,940 --> 00:03:51,870 ...کابرایەک بە ناوی کاپتن مۆرگان لەم بنکەدایە، و... 50 00:03:58,610 --> 00:04:00,430 چ شارۆچکەیەکی کۆمیدییە! 51 00:04:00,430 --> 00:04:01,950 سەیرە... 52 00:04:01,950 --> 00:04:06,020 من زۆر تێدەگەم، بەڵام بۆچی... لە ناوی کاپتنێکی هێزی دەریایی دەترسن؟ 53 00:04:06,450 --> 00:04:09,470 لەناکاو هەست بە نائارامی دەکەم لەم بارەیەوە... 54 00:04:09,470 --> 00:04:11,980 دڵنیای تەنها بۆ خۆشی بازیان نەداوە؟ 55 00:04:11,980 --> 00:04:13,390 کەس ئەو کارەی نەدەکرد! 56 00:04:15,400 --> 00:04:16,900 باشە! ئەمە شوێنەکەیە! 57 00:04:17,850 --> 00:04:20,090 دواجار لێرەم! 58 00:04:20,890 --> 00:04:23,420 من پێشبینی دەکەم ئەمە کوێیە ڕێگاکان جیا دەبینەوە، لوفی-سان. 59 00:04:23,420 --> 00:04:25,310 تەنها بۆ ماوەیەکی کورت بوو، بەڵام... 60 00:04:25,780 --> 00:04:27,080 ئاپسی-دەیزی! 61 00:04:27,080 --> 00:04:29,640 لوفی-سان! لە دونیا چی ئەکەیت؟! 62 00:04:29,640 --> 00:04:31,870 ئێستا ئەم جنۆکە لە کوێیە؟! 63 00:04:32,220 --> 00:04:34,400 ئەو لێرە دەرەوە نەدەبوو. 64 00:04:34,400 --> 00:04:36,520 دڵنیام لە ژوورەوەیە خانەیەکی زیندان یان شتێک... 65 00:04:36,520 --> 00:04:37,430 لەوێیە! 66 00:04:37,430 --> 00:04:38,710 باشە! 67 00:04:41,540 --> 00:04:42,540 بینین! لەوێیە! 68 00:04:42,540 --> 00:04:44,720 بەڵێ، ڕاستە! ئەو لە دەرەوە نەدەبوو-- 69 00:04:50,530 --> 00:04:53,860 کابۆیەکی ڕەش و حەرامەکی... 70 00:04:55,690 --> 00:04:58,570 ئەوە ڕۆرۆنۆا زۆرۆ! 71 00:04:59,010 --> 00:05:01,640 دەتوانێت بە ئاسانی خۆی لێ دوور بکەوێتەوە ئەگەر ئەو پەتانە بکەینەوە! 72 00:05:01,640 --> 00:05:03,840 د-گەمژە مەبە! 73 00:05:03,840 --> 00:05:06,000 هیچ شتێک نییە بڵێین چی دەبێت ڕووبدات ئەگەر وازی لێبهێنین شل بێت! 74 00:05:06,000 --> 00:05:08,820 گرەو دەکەم ئەویش هەوڵی کوشتنی تۆ بدات، لوفی سان! 75 00:05:08,820 --> 00:05:10,700 نیگەران مەبە! من بەهێزم! 76 00:05:10,900 --> 00:05:13,200 باوەڕ بەم کابرایە ناکەم! 77 00:05:13,720 --> 00:05:15,000 هێی ئێوە. 78 00:05:16,850 --> 00:05:18,040 تۆ برینێکی چاویت. 79 00:05:20,640 --> 00:05:21,670 ون بە! 80 00:05:23,170 --> 00:05:26,730 لوفی-سان! هیچ ڕێگەیەک نییە تۆ دەتوانێت لەگەڵیدا لە تیمەکەتدا بژی! 81 00:05:37,530 --> 00:05:39,920 ئای نەخێر! وازی لێ بێنە، لوفی-سان! 82 00:05:39,920 --> 00:05:41,570 ئەو کچە دەکوژرێت! 83 00:05:42,870 --> 00:05:43,920 چی؟ 84 00:05:43,920 --> 00:05:47,770 دەبێ برسی بیت! چەند تۆپێکی برنجم بۆ دروست کردوویت! 85 00:05:47,770 --> 00:05:50,430 دەتەوێت بکوژرێیت، پیپسکیک؟ سکرام! 86 00:05:50,430 --> 00:05:52,910 ئەم هەموو کاتە هیچت نەخواردووە. 87 00:05:53,410 --> 00:05:56,470 لێرە! ئەمە یەکەم جارمە، 88 00:05:56,810 --> 00:05:58,830 بەڵام بەڕاستی زۆر ماندوو بووم بۆ ئەوەی دروستیان بکەم! 89 00:06:00,570 --> 00:06:02,430 من برسی نیم! 90 00:06:02,430 --> 00:06:04,060 تۆ برینێکی چاویت! جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە! 91 00:06:04,060 --> 00:06:04,830 بەڵام... 92 00:06:04,830 --> 00:06:06,890 من نامەوێت 'ئەوان! وا لە من مەکە کە کەرەکەت لێبدەم! 93 00:06:07,690 --> 00:06:09,890 خۆش نییە چەقۆکێش بیت! 94 00:06:13,200 --> 00:06:16,730 پێدەچێت بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر باشیت، ڕۆرۆنۆا زۆرۆ... 95 00:06:17,140 --> 00:06:19,290 ئێستا کابرایەکی سەیر و سەمەرەی تر هەیە! 96 00:06:19,290 --> 00:06:20,480 سوپاس بۆ خوا! 97 00:06:20,480 --> 00:06:23,610 دەبێ لەگەڵ هێزی دەریایی بێت! ئێستا ئەو کچە سەلامەت دەبێت! 98 00:06:24,290 --> 00:06:27,630 ئۆی؟ ئەوانە هەندێکن تۆپی برنج کە بە تام دەردەکەوێت. 99 00:06:27,630 --> 00:06:28,570 وەستان! 100 00:06:31,020 --> 00:06:31,910 زۆر نەفرەتی شیرین! 101 00:06:32,600 --> 00:06:34,060 ئەوانە پڕن لە شەکر! 102 00:06:34,060 --> 00:06:36,040 بڕیارە خوێ بۆ تۆپی برنج بەکاربهێنیت! 103 00:06:36,340 --> 00:06:39,370 بەڵام پێم وابوو ئەوان ڕەنگە تامێکی باشتری هەبێت شیرین... 104 00:06:40,340 --> 00:06:43,040 --ئەمە وەربگرە! و ئەمەش! --وەستان! وەستان! 105 00:06:43,040 --> 00:06:44,630 H-چەند ترسناکە! 106 00:06:50,280 --> 00:06:54,060 وە زۆر کاری زۆرم کرد بۆ ئەوەی ئەو... 107 00:06:56,210 --> 00:06:58,680 ئایا ئەم ئاگادارییەتان نەخوێندووەتەوە؟ 108 00:06:59,250 --> 00:07:02,720 "ئەوانەی هاوکاری دەکەن." تاوانباران لە سێدارە دەدرێن! 109 00:07:02,720 --> 00:07:04,600 کاپتن مۆرگان لە هێزی دەریایی" 110 00:07:07,090 --> 00:07:10,070 تەنانەت لە براتە بچووکەکانیش دەچێت بزانە باوکم چەند ترسناکە! 111 00:07:10,600 --> 00:07:11,840 باوک؟ 112 00:07:11,840 --> 00:07:14,370 پاشان ئەوە کوڕی کاپتن مۆرگان؟! 113 00:07:14,880 --> 00:07:17,020 تۆ. ئەم منداڵە فڕێ بدە دەرەوە. 114 00:07:17,020 --> 00:07:17,580 بەڕێز؟! 115 00:07:18,900 --> 00:07:21,610 وتم فڕێی بدە بەسەر دیوارەکەدا! 116 00:07:21,610 --> 00:07:25,000 یان ناتوانی فەرمانەکانی من جێبەجێ بکەیت؟! وا لە من مەکە بە باوکم بڵێم! 117 00:07:25,000 --> 00:07:26,420 بە-بەڵێ کاکە! یەکسەر! 118 00:07:28,400 --> 00:07:29,400 نەخێر! 119 00:07:29,400 --> 00:07:32,700 من-ببورە کچە بچووکەکە. خۆت بکوڵێنە تۆپێک. 120 00:07:41,280 --> 00:07:43,210 T-سوپاس... 121 00:07:43,210 --> 00:07:44,520 تۆ باشیت لوفی سان؟! 122 00:07:45,570 --> 00:07:47,360 باشە تۆ باشیت؟! 123 00:07:47,360 --> 00:07:49,800 باوەڕ ناکەم چۆن ترسناکە ئەو کابرایە! 124 00:07:49,800 --> 00:07:51,490 لە هیچ شوێنێک ئازارت هەیە؟ 125 00:07:51,940 --> 00:07:53,070 نەفرەت لە ئێوە... 126 00:07:57,200 --> 00:08:00,860 دڵنیابە سەرسەختی لە مانەوە لە ژیاندا... 127 00:08:00,860 --> 00:08:04,120 بەڵێ! مانگێکی تەواو دەژیم! 128 00:08:04,120 --> 00:08:06,060 باشە، بەختێکی باش لەگەڵ ئەوەدا. 129 00:08:09,090 --> 00:08:11,020 دە ڕۆژی ماوە، دەزانی! 130 00:08:11,020 --> 00:08:13,740 بەگریمانەیەک کە دەتوانیت ئەوەندە درێژە بژیت! 131 00:08:15,570 --> 00:08:18,850 چۆن دەبێت ئەوەندە دڕندە بێت لوفی سان؟! 132 00:08:19,750 --> 00:08:21,060 ئەو نەماوە؟! 133 00:08:23,230 --> 00:08:25,630 گوێم لێیە تۆ کەسێکی خراپیت. 134 00:08:25,630 --> 00:08:27,290 هێشتا لێرەیت؟ 135 00:08:27,290 --> 00:08:29,800 گیربوون لێرە بۆ ئەوەی هەمووان بیبینن... 136 00:08:29,800 --> 00:08:31,400 بەڕاستی تۆ بەهیچ شێوەیەک بەهێزی؟! 137 00:08:31,400 --> 00:08:32,750 بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە! 138 00:08:35,960 --> 00:08:38,750 ئەگەر من بومایە، ڕەنگە دەمکرد لە سێ ڕۆژدا لە برسێتیدا بمرن! 139 00:08:38,750 --> 00:08:41,080 من ڕۆحم زیاتر لە تۆ وەرگرت. 140 00:08:42,160 --> 00:08:44,440 من بەم... 141 00:08:45,300 --> 00:08:46,470 سوێند دەخۆم! 142 00:08:48,150 --> 00:08:49,540 چ مرۆڤێکی نامۆیە! 143 00:08:49,540 --> 00:08:50,500 چاوەڕوان بە! 144 00:08:51,840 --> 00:08:53,760 دەتوانیت ئەوەم بۆ هەڵبگریت؟ 145 00:08:55,380 --> 00:08:57,080 تۆ ئەمە دەخۆیت؟ 146 00:08:57,440 --> 00:08:59,140 ئێستا زیاتر تۆپێکی قوڕاوییە. 147 00:08:59,140 --> 00:09:00,760 تەنها بێدەنگ بە و لێرە بیدە! 148 00:09:07,420 --> 00:09:08,960 وا پێت وتیت. 149 00:09:08,960 --> 00:09:10,400 باش بوو. 150 00:09:11,590 --> 00:09:12,860 سوپاس بۆ خواردنەکە. 151 00:09:15,360 --> 00:09:16,490 بەڕاستی؟! 152 00:09:17,350 --> 00:09:20,810 بەڵێ! هەموو دوا لقەیەکی دەخوارد! 153 00:09:20,810 --> 00:09:22,210 زۆر دڵخۆشم! 154 00:09:22,210 --> 00:09:25,660 ئایا بەڕاستی زۆرۆ وەک خراپەکارێک وەک دەنگۆکان دەڵێن؟ 155 00:09:25,920 --> 00:09:27,210 نەخێر! 156 00:09:27,760 --> 00:09:32,330 ئاخر ڕێگەی بە خۆی دا لە شوێنی ئێمە لە خاچ بدرێت... 157 00:09:32,330 --> 00:09:34,850 ها؟ مەبەستت چیە؟ 158 00:09:34,850 --> 00:09:37,300 هەموو ئەوانە خەتای هێلمێپۆیە. 159 00:09:38,630 --> 00:09:40,910 ئەو کوڕی کاپتن مۆرگانە... 160 00:09:42,520 --> 00:09:44,270 لە ڕێگاکە دەرچووە! 161 00:09:44,270 --> 00:09:48,220 ڕێگە بۆ ئاژەڵە ماڵییە نازدارەکەم-ساما خۆش بکە! 162 00:09:48,220 --> 00:09:50,730 لە ڕێگاکەدا بێنە، و لە سێدارە دەدرێیت! 163 00:09:57,440 --> 00:09:58,950 نەخێر! واز لەوە بێنن! 164 00:09:59,230 --> 00:10:00,570 هێی تۆ! 165 00:10:00,570 --> 00:10:03,660 تۆ گلەیی لە... سامای ماڵی من چی دەکات؟! 166 00:10:03,660 --> 00:10:05,360 ڕیکا! واز لەوە بێنن! 167 00:10:05,360 --> 00:10:06,830 ئێمە تووشی کێشە دەبین ئەگەر دژی ئەو بچین! 168 00:10:13,760 --> 00:10:16,860 --ئۆه، شتێکی چەوت! --ئێستا تووشی کێشە بووە! 169 00:10:18,420 --> 00:10:20,110 تۆ کێی بە جەهەنەم؟! 170 00:10:20,690 --> 00:10:21,800 پێم مەڵێ تۆ... 171 00:10:22,740 --> 00:10:24,780 ...ڕاوچی چەتەی دەریایی زۆرۆ؟ 172 00:10:24,780 --> 00:10:26,540 وە ئەگەر منیش بم؟ 173 00:10:26,540 --> 00:10:29,580 بۆچی ڕاوچی چەتەی دەریایی سەرپێچی لە هێزی دەریایی دەکات؟! 174 00:10:29,580 --> 00:10:31,770 تەنها بێدەنگ بە و با بە ئارامی نان بخۆم! 175 00:10:33,080 --> 00:10:34,000 بۆچی، تۆ... 176 00:10:44,710 --> 00:10:50,220 تۆ بێزارم دەکەیت. هەم تۆ و هەم ئاژەڵە ماڵییەکەت-ساما! 177 00:10:55,270 --> 00:10:59,050 تۆ درک بەوە دەکەیت کە ئەگەر من... باوکم لەم بارەیەوە دەزانێت، 178 00:10:59,400 --> 00:11:01,890 ئەوان بەدەست دەهێنن بە دڵنیاییەوە لە سێدارە دراوە! 179 00:11:04,840 --> 00:11:08,060 وادیە دەڵێن؟ با گرێبەستێک بکەین! 180 00:11:08,060 --> 00:11:11,920 لە شوێنی خۆیدا پەیوەندیت پێوە دەکرێت لەم دایک و کچە! 181 00:11:11,920 --> 00:11:14,450 بۆ، بەڵێ، یەک مانگ... 182 00:11:14,450 --> 00:11:16,220 ئەگەر بتوانی بۆ ماوەی یەک مانگ بژیت، 183 00:11:16,220 --> 00:11:19,220 منیش ڕێگەت پێدەدەم بژیت. 184 00:11:19,600 --> 00:11:20,920 وادیە دەڵێن؟ 185 00:11:22,770 --> 00:11:24,120 یەک مانگ. 186 00:11:27,360 --> 00:11:29,160 لەو کاتەوە سێ هەفتەیە. 187 00:11:31,300 --> 00:11:35,670 هێلمێپۆ مشتێک و... لە کاتێکدا بەستراوەتەوە لێی دەدات! 188 00:11:36,400 --> 00:11:38,540 من... من... 189 00:11:38,960 --> 00:11:40,880 دەبینم... 190 00:11:43,730 --> 00:11:47,430 من برسیمە! با هەموومان بە خۆڕایی نان بخۆین! 191 00:11:49,060 --> 00:11:51,260 سڵاو! هەندێک مەیم بۆ بێنە! 192 00:11:51,260 --> 00:11:55,220 واز لە داودڵنگ بێنە! پەلە بکە! 193 00:11:56,740 --> 00:11:58,250 ئای بەڵێ. 194 00:11:58,250 --> 00:11:59,930 لەم دواییانەدا بێزار بووم، 195 00:11:59,930 --> 00:12:02,480 بۆیە بڕیارم داوە بۆ لەسێدارەدانی زۆرۆ سبەی. 196 00:12:02,480 --> 00:12:04,350 چاوەڕێی ئەوە بن! 197 00:12:13,700 --> 00:12:15,470 و-چی بە جەهەنەم دەکەیت؟! 198 00:12:15,470 --> 00:12:17,580 لوفی-سان! تکایە بوەستن! 199 00:12:17,580 --> 00:12:18,670 ئەم کابرایە چەقەڵە! 200 00:12:18,960 --> 00:12:21,150 ی-تۆ لێتدام! 201 00:12:21,150 --> 00:12:23,500 من کوڕی کاپتن مۆرگانم، دەزانی! 202 00:12:23,500 --> 00:12:24,590 کەواتە چی؟! 203 00:12:25,080 --> 00:12:27,550 بە باوکم دەڵێم و ئەویش لە سێدارە دەدات! 204 00:12:27,900 --> 00:12:29,820 خۆت شەڕم لەگەڵ بکە! 205 00:12:29,820 --> 00:12:31,580 لوفی-سان! ئارام بگرن! 206 00:12:31,580 --> 00:12:33,610 ئایا هەوڵ دەدەیت بەدەستی بهێنیت لە دیوی خراپی هێزی دەریایی؟! 207 00:12:33,610 --> 00:12:34,720 من بڕیارم داوە کۆبی! 208 00:12:36,710 --> 00:12:40,360 من... دەچم زۆرۆ بچێتە ناو تیمەکەمەوە! 209 00:12:44,860 --> 00:12:46,140 من من... 210 00:12:47,240 --> 00:12:48,070 زۆر باشە! 211 00:12:48,440 --> 00:12:51,160 بەڵێ! تۆ تەواو ڕاست دەکەیت، کاپتن مۆرگان، کاکە! 212 00:12:51,440 --> 00:12:55,540 بەڵام ڕێزی لێنەگرتووە بۆ من لەم دواییانەدا کەمێک کەم بووە؟ 213 00:12:55,540 --> 00:13:00,250 و-باشە، هاوڵاتیانی جزدانەکان سنووری خۆیان هەیە... 214 00:13:01,240 --> 00:13:03,960 مەسەلەکە ئاستی ڕێزگرتنە بۆ من. 215 00:13:04,760 --> 00:13:06,430 ئایا تۆش ڕازی نابیت؟ 216 00:13:08,280 --> 00:13:09,640 باوک! 217 00:13:10,280 --> 00:13:13,930 کەسێک هەیە دەمەوێت سەری ببڕیت! 218 00:13:47,670 --> 00:13:50,180 هێشتا وەک جاران لاوازی زۆرۆ! 219 00:13:52,100 --> 00:13:53,500 بەڵێنم پێدا... 220 00:13:54,850 --> 00:13:58,280 توانای مردنم نییە لە شوێنێکی وەک ئەم! 221 00:14:09,720 --> 00:14:12,750 تۆ دیسانەوە؟ بە دڵنیاییەوە کاتێکی بەتاڵی زۆرت هەیە. 222 00:14:12,750 --> 00:14:15,360 من بەستەکەت دەکەمەوە، بۆیە بەشداری تیمەکەم بکە! 223 00:14:15,360 --> 00:14:16,460 بڵێ چی؟! 224 00:14:16,460 --> 00:14:19,080 من بە دوای خەڵکدا دەگەڕێم بۆ ئەوەی پەیوەندی بە تیمی چەتەی دەریایی خۆمەوە بکەم. 225 00:14:19,920 --> 00:14:23,560 لەبیری بکە! من، کزم بۆ ئاستی تاوانبارێک؟! 226 00:14:23,560 --> 00:14:24,710 ئەوە پیچ بکە! 227 00:14:25,220 --> 00:14:27,200 چی خراپە لە چەتەی دەریایی بوون؟! 228 00:14:27,200 --> 00:14:29,690 چەتەی دەریایی نەفرەت لێکراوین! وەک ئەوەی بمەوێت یەکێک بم! 229 00:14:29,690 --> 00:14:31,320 ئای وەرە! 230 00:14:31,320 --> 00:14:34,640 تۆ پێشتر ناسراویت وەک ڕاوچییەکی خراپەکاری بەخشش! 231 00:14:35,270 --> 00:14:37,480 مرۆڤەکان دەتوانن هەرچییەک بیانەوێت بیڵێن، 232 00:14:37,840 --> 00:14:40,100 بەڵام هیچ شتێکم نەکردووە کە پەشیمان بم. 233 00:14:41,090 --> 00:14:46,110 من بەم دۆخەدا دەژیم و ئەوەی من دەمەوێت بە ئەنجام بگەیەنم! 234 00:14:47,430 --> 00:14:48,240 بەڵێ؟ 235 00:14:48,770 --> 00:14:51,400 بەڵام بڕیارم داوە تۆش لەگەڵمدا دەبیت! 236 00:14:51,400 --> 00:14:52,940 واز لە بڕیاردان بێنە لەسەر خۆت! 237 00:14:52,940 --> 00:14:54,490 گوێم لێیە شمشێر بەکاردەهێنیت. 238 00:14:54,920 --> 00:14:58,620 بەڵێ. بەڵام ئەو کوڕە گەمژەیە شتەکانی منی برد... 239 00:14:59,060 --> 00:15:01,450 --دەچم بۆت دەهێنمەوە! --چی؟! 240 00:15:01,450 --> 00:15:04,440 بۆیە ئەگەر شمشێرەکەت دەوێت، بەشداری تیمەکەم بکە! 241 00:15:04,440 --> 00:15:06,110 بەڕاستی دەمارەکانم دەخەیتە سەر! 242 00:15:07,640 --> 00:15:11,220 ئایا پلانی هەیە بۆ بڕینی بە خۆی بچێتە ناو بنکەکەوە؟! 243 00:15:11,220 --> 00:15:13,970 تۆ گەمژە! بنکەکەی ئەوەیە بە ئاراستەیەکی تردا! 244 00:15:16,430 --> 00:15:19,270 موشەکی چەقۆ-گوم! 245 00:15:19,910 --> 00:15:23,400 و-ئەو کابرایە کێیە بە جەهەنەم؟! 246 00:15:33,670 --> 00:15:35,750 باشە! لەوێ بوەستە! 247 00:15:36,470 --> 00:15:38,330 بە یەک تەقە هەڵیبگرە! 248 00:15:39,520 --> 00:15:42,250 باوک! بۆچی تۆ نیت دەچن تۆڵە بکەنەوە؟! 249 00:15:42,250 --> 00:15:44,030 کابرا لێیدام! 250 00:15:44,030 --> 00:15:47,920 تەنانەت تۆش هەرگیز لە دەموچاوت نەداوە! 251 00:15:47,920 --> 00:15:51,640 دەزانی بۆچی پێشتر لێم نەداویت؟ 252 00:15:53,510 --> 00:15:56,260 ئەه؟ چونکە تۆ پێت وایە من-- 253 00:15:56,800 --> 00:16:00,260 بەڵێ. چونکە تۆ... 254 00:16:07,500 --> 00:16:11,740 ...کوڕێکی گەمژە کە... تەنانەت شایەنی لێدانیش نییە! 255 00:16:12,390 --> 00:16:13,910 بیرۆکەی هەڵە بەدەست مەهێنە! 256 00:16:17,600 --> 00:16:21,830 باوکت ئەو کەسەیە کە گەورەیە! من! 257 00:16:24,910 --> 00:16:28,800 کە بیرم دەخاتەوە، گوێم لە مشکێکە بە دزییەوە هاتە ناو حەوشەی لە خاچدان. 258 00:16:29,750 --> 00:16:33,440 من-من-ئەگەر مەبەستت ئەو پیپسکییەیە، دڵنیا بوومەوە کە مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت-- 259 00:16:33,440 --> 00:16:34,760 تۆ کوشتت، هیوادارم؟! 260 00:16:35,040 --> 00:16:38,220 ن-نا! مەبەستم ئەوەیە کە ئەو تەنها منداڵێکی بچووک بوو... 261 00:16:39,160 --> 00:16:40,380 تۆ، لەوێ! 262 00:16:40,870 --> 00:16:42,390 بڕۆ ناو شار و قڕکردنی! 263 00:16:43,080 --> 00:16:45,870 ی-ناتوانیت جدی بیت! ئەو تەنها کچێکی بچووکە! 264 00:16:45,870 --> 00:16:47,880 بە ویژدانی باش ناتوانم... 265 00:16:47,880 --> 00:16:52,350 هەرکەسێک سەرپێچی من بکات فەرمانەکان خیانەتکارە، تەنانەت گەنجە بچووکەکانیش. 266 00:16:52,350 --> 00:16:55,030 ب-بەڵام... ناتوانم بیکەم! 267 00:17:00,160 --> 00:17:01,190 نەقیب! 268 00:17:01,620 --> 00:17:03,290 ی-پێویست نەبوو ئەوەندە دوور بڕۆیت! 269 00:17:04,200 --> 00:17:08,230 بە هێزی من بوو کە... بەرز بوومەوە بۆ پلەی کاپتن! 270 00:17:08,930 --> 00:17:12,130 گوێگرتن! لەم دونیایەدا، نازناوەکان مانای هەموو شتێکە! 271 00:17:13,110 --> 00:17:16,500 واتە من و کاپتن و... بەرزترین ئەفسەر لەم بنکەیەدا، 272 00:17:16,850 --> 00:17:20,180 من لێرەدا باڵادەستترین کەسم! 273 00:17:21,810 --> 00:17:25,510 کەواتە هەموو کارێک کە دەیکەم ڕاستە! 274 00:17:26,260 --> 00:17:27,690 ئایا ئەوە ڕاست نییە ئێوەی بەڕێز؟! 275 00:17:28,070 --> 00:17:29,770 بەڵێ کاکە! تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت! 276 00:17:30,390 --> 00:17:32,340 مردنی منداڵەکە دەتوانێت چاوەڕێی ئێستا بکات. 277 00:17:33,110 --> 00:17:36,610 تێبینی کردن! ئەمە هێمای دەسەڵاتی منە، 278 00:17:37,110 --> 00:17:39,720 کە ساڵانێکی زۆری خایاند تا دواجار تەواو بوو! 279 00:17:39,720 --> 00:17:41,480 ئێستا، ڕاوەستە! 280 00:17:42,850 --> 00:17:46,290 گەورەیی من پیشان بدە لە لوتکەی ئەم بنکەیە! 281 00:17:49,800 --> 00:17:51,920 ئەوە سەیرە. لێرە کەس نییە... 282 00:17:52,420 --> 00:17:56,080 دەبێت ئەو کوڕە گەمژەیە بدۆزمەوە و شمشێرەکەی زۆرۆ وەربگرێتەوە. 283 00:17:57,570 --> 00:17:59,510 ڕاکێشان! ڕاکێشان! 284 00:18:04,850 --> 00:18:06,300 تۆ، لەوێ! 285 00:18:09,060 --> 00:18:10,440 تۆ لێتدا، نەخێر؟! 286 00:18:12,240 --> 00:18:14,280 لەوێ سەرەوە شتێکم بیست... 287 00:18:15,730 --> 00:18:18,540 من-ببورە کاکە! بێباکانە بووم! 288 00:18:18,540 --> 00:18:22,480 پێم وتیت بیربکەرەوە لەم پەیکەرە وەک من! 289 00:18:22,480 --> 00:18:26,620 بچووکترین خراپە یان پەڵە لە پیسی خیانەتە بەرامبەرم! 290 00:18:26,980 --> 00:18:28,220 تەنها سەیری دەکەم! 291 00:18:28,800 --> 00:18:30,290 Gum-Gum... 292 00:18:31,500 --> 00:18:32,890 ...ڕۆکێت! 293 00:18:32,890 --> 00:18:33,880 ئێستا تۆ پارە دەدەیت! 294 00:18:36,000 --> 00:18:37,760 زۆر دوور بازم دا! 295 00:18:37,760 --> 00:18:40,220 --ئەوە چییە؟! --لە خوارەوە فڕی بۆ سەرەوە! 296 00:18:40,850 --> 00:18:42,280 وەستام! 297 00:18:54,180 --> 00:18:55,110 ببورن... 298 00:18:58,120 --> 00:19:00,780 دەستی بەسەردا بگرن! من دەچم بیکوژم! 299 00:19:00,780 --> 00:19:02,240 بەڵێ کاکە! یەکسەر! 300 00:19:02,490 --> 00:19:04,990 باوک! ئەوە ئەو! ئەو کابرایە کە لێی دام! 301 00:19:04,990 --> 00:19:05,790 ئۆی! ئەوە تۆیت! 302 00:19:07,380 --> 00:19:08,640 من بە دوای تۆدا بووم! 303 00:19:08,640 --> 00:19:11,040 لەگەڵم وەرە! شتێک هەیە دەمەوێت بیدەیتەوە! 304 00:19:11,790 --> 00:19:13,500 --با بڕۆم! --هێلمێپۆ-ساما! 305 00:19:13,500 --> 00:19:15,690 دوای ئەو! مەهێڵە دەرباز بێت! 306 00:19:15,690 --> 00:19:18,090 کاپتن! کەسێک هەیە لە حەوشەی لە خاچدان! 307 00:19:18,090 --> 00:19:19,430 چی؟! 308 00:19:24,230 --> 00:19:27,290 یەک خیانەتکارە لە دوای یەک... 309 00:19:30,920 --> 00:19:32,470 دوای ئەو! دوای ئەو! 310 00:19:32,960 --> 00:19:34,450 خێرایی! 311 00:19:37,300 --> 00:19:38,890 کەسێک تەنها دەبوو قسەکانی ببڕێت... 312 00:19:42,180 --> 00:19:43,700 کوا شمشێرەکەی زۆرۆ؟! 313 00:19:43,990 --> 00:19:48,170 پێت دەڵێم! پێت دەڵێم! تەنها واز لە ڕاکێشانم بێنە! 314 00:19:48,170 --> 00:19:49,430 باشە! قسەکردن! 315 00:19:49,430 --> 00:19:52,620 لە ژوورەکەمدا... ئێمە تازە تێپەڕین... 316 00:19:52,620 --> 00:19:55,920 چی؟ بۆ وا نەتوت؟ ئێستا دەبێت بگەڕێینەوە. 317 00:19:55,920 --> 00:19:58,630 --بەستن! --با هێلمێپۆ-ساما بڕوات! 318 00:19:59,240 --> 00:20:00,100 نەخێر. 319 00:20:01,910 --> 00:20:03,890 بڕۆ پێشەوە و تەقە بکە، ئەگەر بوێریت! 320 00:20:04,660 --> 00:20:05,970 نەخێر! نەخێر! 321 00:20:08,720 --> 00:20:10,520 تکایە خۆتان هەڵبێن زۆرۆ سان! 322 00:20:10,930 --> 00:20:13,600 لەسەر ئەو کارە دەکوژرێیت، دەزانی! 323 00:20:13,600 --> 00:20:16,510 بەرگەی سەیرکردنم ناگرم هێزی دەریایی ئیتر بەم شێوەیە. 324 00:20:16,510 --> 00:20:19,940 من دەمەوێت بم دەریاوانێکی بەڕێز! 325 00:20:20,340 --> 00:20:24,320 وەستان! من ناتوانم دەرباز بم! تەنها دە ڕۆژم دەستکەوت تا-- 326 00:20:24,320 --> 00:20:26,370 تۆ دەچیت سبەی لە سێدارە دەدرێت! 327 00:20:26,620 --> 00:20:27,240 چی؟! 328 00:20:27,760 --> 00:20:32,290 هێلمێپۆ هەرگیز جارێک مەبەست لێی ڕێزگرتنە لە ڕێکەوتنەکەت! 329 00:20:32,290 --> 00:20:36,470 بۆیە لوفی سان توڕە بوو و مشتێکی لێدا! 330 00:20:36,980 --> 00:20:38,000 ئەویش کردوویەتی؟ 331 00:20:38,000 --> 00:20:41,510 هێزی دەریایی ئێستا دوای لوفی-سانە. 332 00:20:42,040 --> 00:20:44,860 من داوات لێ ناکەم چەتەی دەریایی بیت. 333 00:20:45,300 --> 00:20:49,210 بەڵام تکایە، یارمەتی لوفی-سان بدە! 334 00:20:53,220 --> 00:20:56,780 لوفی سان تاکە کەسە کەسێک کە بتوانێت ڕزگارت بکات. 335 00:20:58,080 --> 00:21:04,400 وە پێم وایە تۆش تاکە کەسیت یەکێک کە ئێستا بتوانێت لوفی سان ڕزگار بکات. 336 00:21:05,990 --> 00:21:07,240 کۆتایی هێڵەکە! 337 00:21:10,070 --> 00:21:12,320 بۆ تاوانی خیانەت لە دژی من، 338 00:21:12,320 --> 00:21:15,290 ئێستا ئێوە دوو کەس لە کوێ وەستاون لە سێدارە دەدەم! 339 00:21:18,310 --> 00:21:19,250 ئەمە ژوورەکە؟! 340 00:21:23,270 --> 00:21:24,220 بینگۆ! 341 00:21:25,360 --> 00:21:27,520 بەڵام لێرە سێ کەس هەن! 342 00:21:27,520 --> 00:21:29,180 سڵاو! کام شمشێر هی زۆرۆیە؟ 343 00:21:30,070 --> 00:21:31,930 ئای بێهۆش بوو. 344 00:21:34,100 --> 00:21:34,930 کۆبی! 345 00:21:42,240 --> 00:21:44,970 ئەمە هەندێک سەرنجڕاکێشە شتگەلێک کە ئێوە ڕاکێشراون! 346 00:21:44,970 --> 00:21:50,620 ئایا ئێوە دوو کەس و ئەو کڵاوە پەڕۆییە بوون منداڵ پلانی کودەتایەک یان شتێک هەیە؟! 347 00:21:51,460 --> 00:21:53,830 من هەمیشە بە تەنیا شەڕم کردووە. 348 00:21:54,470 --> 00:21:58,290 بە پێچەوانەی گەوادەکانی خۆبەزلزان وەک... ئێوە کە سەرباز وەکو دۆست بەکاردەهێنن! 349 00:21:58,660 --> 00:22:00,690 ڕۆرۆنۆا زۆرۆ... 350 00:22:00,690 --> 00:22:02,750 ناوێری بە کەم سەیرم بکەیت! 351 00:22:03,430 --> 00:22:05,040 لەوانەیە تۆ بەهێز بیت، 352 00:22:05,040 --> 00:22:08,220 بەڵام پێش دەسەڵاتی من، تۆ وەکو چەوریت باشیت! 353 00:22:09,200 --> 00:22:10,220 مەبەست! 354 00:22:10,880 --> 00:22:12,110 من... 355 00:22:15,270 --> 00:22:18,090 ...توانای ئەوە نییە لێرە بمرێت! 356 00:22:21,920 --> 00:22:24,140 هێشتا وەک جاران لاوازی زۆرۆ! 357 00:22:26,180 --> 00:22:28,490 Gum-Gum... 358 00:22:28,490 --> 00:22:29,660 ...ڕۆکێت! 359 00:22:29,660 --> 00:22:30,660 ئاگر! 360 00:22:34,620 --> 00:22:36,250 --تۆ چیت--؟! --لوفی-سان! 361 00:22:36,250 --> 00:22:36,870 کڵاوی پەڕۆ؟! 362 00:22:42,640 --> 00:22:44,590 ئەوە کار ناکات! 363 00:22:49,200 --> 00:22:52,000 پێم وتیت بەهێزم! 364 00:22:52,000 --> 00:22:54,810 و- تۆ کێی بە جەهەنەم؟! 365 00:22:55,920 --> 00:22:57,820 من مەیموون دی لوفیم! 366 00:22:58,580 --> 00:23:00,630 ئەو پیاوەی کە دەڕوات پاشای چەتەی دەریایی بە! 367 00:23:06,980 --> 00:23:09,990 "بەردەوام بێت" 368 00:23:09,990 --> 00:23:24,280 کاتێک بچووک بووم، هەمبوو دیدگایەک بۆ نەخشەی گەنجینەکان 369 00:23:24,280 --> 00:23:31,220 و هەمیشە گەڕام بۆ ئەو شوێنە موعجیزەییە 370 00:23:31,220 --> 00:23:38,310 پێش ئەوەی کەسێکی تر بتوانێت لێیدام تا ئەوە 371 00:23:41,020 --> 00:23:52,410 ئەگەر بڕیارە جیهان بگۆڕێت 372 00:23:52,410 --> 00:23:59,530 پێش ئەوەی تەنانەت بتوانم بە خەونەکەم بگەم 373 00:23:59,530 --> 00:24:06,650 پاشان بمبە بۆ ئەو کاتە کاتێک هیچم نەدەزانی 374 00:24:06,650 --> 00:24:19,640 بۆ ئەوەی یادگارییەکانم کاڵ نەبن 375 00:24:24,960 --> 00:24:26,960 من دەبمە گەورەترین شمشێربازی جیهان! 376 00:24:26,960 --> 00:24:29,480 مەزن! بۆچی نەبیتە چەتەی دەریایی شمشێربازی گەورە؟! 377 00:24:29,480 --> 00:24:30,590 وەک ئەوەی وا ئاسان بێت قسە مەکە! 378 00:24:30,590 --> 00:24:31,990 سەربازەکان دەستیان کردووە بە بێزاری! 379 00:24:31,990 --> 00:24:34,510 ڕەنگە 'چونکە ئێمە... دوژمنانی هێزی دەریایی ئێستا! 380 00:24:34,510 --> 00:24:36,220 لێرە! پەتەکانت دەکێشمەوە! 381 00:24:36,220 --> 00:24:39,640 دەبێت پەلە بکەم! دەبێت ئا نەخشەی هێڵی گەورە لەم بنکەیەدا! 382 00:24:39,640 --> 00:24:41,500 ها؟ ئێستا پەتەکان توندتر بوون. 383 00:24:41,500 --> 00:24:42,290 سڵاو! 384 00:24:42,290 --> 00:24:43,660 لە ئەڵقەی داهاتووی فیلمی One Piece! 385 00:24:43,660 --> 00:24:46,700 "مۆرگان vs. لوفی! کچە جوانە نهێنییەکە کێیە؟" 386 00:24:47,080 --> 00:24:49,240 من دەبمە پاشای چەتەی دەریایی!